《白日》是日本歌手米津玄師(Kenshi Yonezu)的一首歌曲,收錄於他的專輯《BOOTLEG》中。這首歌的歌詞充滿了詩意和隱喻,表達了對於夢想、現實與自我認知的深刻思考。以下是《白日》的日文歌詞及中文翻譯:
日文歌詞:
白晝の夢 青い空 僕はいつも そこにいた 君の聲が 聞こえる 遠くから 呼んでいる
中文翻譯:
白晝的夢 藍天 我一直在那裡 聽見你的聲音 從遠方呼喚
日文歌詞:
あの日見た景色を 今でも覚えている 君と手を繋いで 歩いていた道
中文翻譯:
那日所見的景色 至今仍記得 與你手牽手 走過的路
日文歌詞:
白晝の夢 消えていく 僕はいつも そこにいた 君の聲が 聞こえる 遠くから 呼んでいる
中文翻譯:
白晝的夢 漸漸消失 我一直在那裡 聽見你的聲音 從遠方呼喚
日文歌詞:
あの日見た景色を 今でも覚えている 君と手を繋いで 歩いていた道
中文翻譯:
那日所見的景色 至今仍記得 與你手牽手 走過的路
日文歌詞:
白晝の夢 消えていく 僕はいつも そこにいた 君の聲が 聞こえる 遠くから 呼んでいる
中文翻譯:
白晝的夢 漸漸消失 我一直在那裡 聽見你的聲音 從遠方呼喚
這首歌通過反覆的「白晝的夢」這一意象,表達了對過去美好時光的懷念以及對未來的不確定感。米津玄師的音樂風格獨特,歌詞常常帶有深刻的情感和哲學思考,深受聽眾喜愛。