「目を開けて夢シティーハンター」は、日本の人気漫畫『シティーハンター』に登場するキャラクター、冴羽獠（さえば りょう）の有名なセリフの一つです。このセリフは、彼が任務を遂行する際に使う決め台詞として知られています。冴羽獠は、クールでカリスマ性のある私立探偵であり、依頼人の願いを葉えるために危険な任務に挑む姿が描かれています。
この作品は、1980年代から1990年代にかけて連載され、アニメ化や実寫映畫化もされたことで、幅広い世代に愛されています。特に、冴羽獠とパートナーの槇村香（まきむら かおる）のコンビネーションや、都會の闇に潛む犯罪者たちとの戦いが、物語の魅力となっています。
「目を開けて夢シティーハンター」という言葉は、冴羽獠が現実と夢の狹間で戦う姿を象徴するものであり、彼の信念やスタイルを表しています。このセリフは、ファンにとって特別な意味を持ち、作品の世界観を象徴する言葉として今も語り継がれています。