"福翁夢中伝"（Fukutake no Yume）是日本的一個傳統故事，也被翻譯為"The Dream of the Wealthy Man"。這個故事講述了一個富翁做夢的故事，他在夢中經歷了一系列的冒險和挑戰，最終學到了一些重要的生活教訓。
故事的主角是一位富翁，他擁有無數的金錢和財產，但卻感到空虛和不滿足。一天晚上，他做了一個夢，夢中他被帶到了一個神秘的地方，那裡的一切都與現實世界不同。在夢中，富翁遇到了各種各樣的人和生物，他們給了他許多挑戰和考驗。
富翁在夢中學到了許多東西，包括慷慨、仁慈、勇氣和智慧。他意識到，金錢並不能帶來真正的幸福和滿足感，而真正的幸福來自於幫助他人和與家人朋友的關係。最終，富翁在夢中醒來，他對自己的生活有了新的認識和感激。
"福翁夢中伝"是一個寓意深刻的故事，它告訴我們財富並不是生活的全部，真正的幸福來自於我們的心態和行為。這個故事也被用來教育人們關於感恩、謙卑和同情心的重要性。