《多啦A夢》（日語：ドラえもん）的粵語版在香港和廣東地區非常受歡迎，尤其是在香港，粵語版的《多啦A夢》動畫片和電影長期以來一直是許多觀眾的童年回憶。粵語版的配音工作主要由香港的專業配音員完成，他們為角色注入了獨特的語言風格和文化特色，使得粵語版的《多啦A夢》更加貼近當地觀眾的生活。
在粵語版中，主角多啦A夢的配音通常由資深配音員林保全（已故）擔任，他的聲音溫和且富有親和力，深受觀眾喜愛。其他主要角色如大雄、靜香、胖虎和小夫的配音也由香港的專業配音員負責，他們通過生動的演繹，讓角色更加鮮活。
粵語版的《多啦A夢》不僅保留了原作的幽默和溫情，還加入了許多本地化的元素，例如使用粵語俚語和香港特色的笑點，使得故事更加接地氣。這種本地化的改編讓粵語觀眾更容易產生共鳴，也讓《多啦A夢》在香港和廣東地區擁有了廣泛的影響力。
此外，粵語版的《多啦A夢》電影也經常在節假日或寒暑假期間上映，成為許多家庭觀影的熱門選擇。無論是動畫片還是電影，粵語版的《多啦A夢》都承載了幾代人的美好回憶，成為粵語地區文化中不可或缺的一部分。