精神分析取向心理治療與傳統精神分析在理論基礎、治療目標和技術套用上存在顯著差異。
理論基礎： 傳統精神分析嚴格遵循弗洛伊德的理論，強調無意識衝突、童年經驗和性心理發展階段對個體心理發展的影響。而精神分析取向心理治療雖然也基於弗洛伊德的理論，但更加靈活，融合了客體關係理論、自我心理學和自體心理學等後弗洛伊德學派的思想。
治療目標： 傳統精神分析的目標是通過長期治療，深入探索患者的無意識衝突，以期達到人格結構的根本改變。而精神分析取向心理治療則更注重解決當前的心理困擾和症狀，幫助患者改善人際關係和應對生活挑戰的能力。
技術套用： 傳統精神分析通常採用自由聯想、夢的解析和移情分析等技術，治療頻率高，持續時間長。精神分析取向心理治療則更加靈活，治療頻率和持續時間根據患者的具體情況而定，可能結合認知行為療法等其他治療方法。
治療關係： 傳統精神分析中，治療師保持中立和匿名，以促進患者的移情反應。而在精神分析取向心理治療中，治療師可能更加主動和參與，與患者建立更為互動的關係。
適用人群： 傳統精神分析適用於願意深入探索自我、有較強心理承受能力的個體。精神分析取向心理治療則適用於更廣泛的人群，包括那些尋求短期治療或對傳統精神分析技術不太適應的患者。
總之，精神分析取向心理治療在保持精神分析核心理念的同時，更加注重實用性和靈活性，以適應現代心理治療的需求。