《精靈寶可夢XY》（ポケットモンスター XY）是由日本Game Freak開發，任天堂發行的角色扮演遊戲，屬於《精靈寶可夢》系列的第六世代作品。遊戲於2013年10月12日在全球範圍內同步發售，登入任天堂3DS平台。
《精靈寶可夢XY》的故事發生在一個名為卡洛斯（カロス）的新地區，這個地區以法國為原型，充滿了浪漫與冒險的氛圍。玩家將扮演一位年輕的訓練家，踏上成為寶可夢大師的旅程。遊戲引入了全新的寶可夢種類，包括初始寶可夢——草系的哈力栗（ハリマロン）、火系的火狐狸（フォッコ）和水系的呱呱泡蛙（ケロマツ）。此外，遊戲還首次加入了「Mega進化」（メガシンカ）系統，允許某些寶可夢在戰鬥中暫時進化為更強大的形態。
在日版《精靈寶可夢XY》中，玩家可以選擇使用日語進行遊戲，體驗原汁原味的劇情對話和角色互動。遊戲的日語配音和文本設計都非常精緻，尤其是寶可夢的叫聲和訓練家的台詞，充滿了日式風格。此外，遊戲中的地名、角色名和寶可夢名稱也保留了日語的命名方式，例如卡洛斯地區的中心城市「密阿雷市」（ミアレシティ）和傳說中的寶可夢「哲爾尼亞斯」（ゼルネアス）等。
《精靈寶可夢XY》不僅在玩法上進行了創新，還通過3DS的立體視覺效果為玩家帶來了更加沉浸式的體驗。無論是新手玩家還是系列老冬粉，都能在這款遊戲中找到屬於自己的樂趣。