《紅樓夢》第四十回，題為「史太君兩宴大觀園，金鴛鴦三宣牙牌令」。這一回主要描寫了賈母在大觀園中設宴，邀請眾人共賞美景，並舉行了牙牌令的遊戲。以下是節選部分內容：
話說賈母在大觀園中設宴，眾人齊聚一堂。席間，賈母興致甚高，命人擺下牙牌令，眾人輪流行令。鴛鴦作為賈母的貼身丫鬟，負責宣令，眾人皆依令而行，場面熱鬧非凡。
席間，黛玉、寶釵、探春等人各展才情，或吟詩作對，或說笑逗趣，氣氛融洽。賈母見眾人如此歡愉，心中大悅，連連稱讚。寶玉更是興致勃勃，與姐妹們玩得不亦樂乎。
此時，鴛鴦宣令道：「請諸位依令而行，不得有誤。」眾人皆凝神靜聽，只見鴛鴦手持牙牌，朗聲念道：「一樹梨花壓海棠。」眾人聞言，紛紛思索，黛玉微微一笑，隨即吟道：「春風拂檻露華濃。」眾人聽後，皆贊其才思敏捷。
接著，寶釵也依令而行，吟道：「花自飄零水自流。」賈母聽後，點頭稱讚。探春則笑道：「我也來一句：『雲想衣裳花想容。』」眾人聽後，皆拍手稱妙。
這一回通過牙牌令的遊戲，展現了賈府中眾人的才情與風雅，同時也反映了賈母對晚輩的疼愛以及大觀園中的歡樂氛圍。