《紅樓夢》中「曉翠堂用餐」一節，描繪了賈府中一次盛大的家宴場景，展現了封建貴族家庭的奢華生活與複雜的人際關係。
曉翠堂是賈府中一處重要的宴會場所，位於大觀園內，環境優美，布置華麗。在這一場景中，賈母、王夫人、鳳姐、寶玉、黛玉、寶釵等主要人物齊聚一堂，用餐過程中不僅展現了賈府的富貴氣象，也通過人物的言行舉止，揭示了他們各自的性格與關係。
用餐時，賈母作為家族的最高長者，居於主位，眾人依次落座，禮儀嚴謹。席間菜餚豐盛，山珍海味、時令佳肴應有盡有，體現了賈府的奢華。同時，鳳姐作為管家，忙前忙後，張羅事務，展現了她的精明能幹；寶玉與黛玉、寶釵之間的互動，則隱含著複雜的情感糾葛。
這一場景不僅是對賈府日常生活的描寫，更是對封建家族內部等級制度、禮儀規範以及人物關係的深刻揭示。通過曉翠堂用餐這一細節，曹雪芹巧妙地展現了《紅樓夢》中「盛極必衰」的主題，暗示了賈府未來的衰敗命運。