《紅樓夢》第41回原文如下：
第四十一回 賈寶玉品茶櫳翠庵 劉姥姥醉臥怡紅院
話說寶玉、黛玉、寶釵、湘雲等人在大觀園中遊玩，正巧劉姥姥也來賈府拜訪。眾人便邀請劉姥姥一同遊玩。劉姥姥雖是鄉下人，但為人風趣幽默，深得眾人喜愛。
眾人來到櫳翠庵，庵中有一口清泉，泉水清澈甘甜。寶玉便提議在此品茶，眾人欣然同意。庵中的妙玉便為他們準備了上好的茶葉和茶具。寶玉細細品味，讚不絕口，眾人也都稱讚茶香四溢。
品茶之後，眾人繼續遊玩，來到怡紅院。怡紅院是寶玉的住處，院中花木扶疏，景色宜人。劉姥姥因年紀大了，走得有些累，便在院中的石凳上坐下休息。寶玉見狀，便命人拿來酒菜，與劉姥姥對飲。劉姥姥雖是鄉下人，但酒量不小，與寶玉對飲幾杯後，便有些醉意。
劉姥姥醉後，言語更加風趣，引得眾人哈哈大笑。寶玉見她醉態可掬，便命人扶她到房中休息。劉姥姥醉臥怡紅院，夢中還在與寶玉對飲，口中喃喃自語，引得眾人又是一陣鬨笑。
這一回通過劉姥姥的醉態，展現了她的樸實與幽默，同時也反映了賈府中眾人的生活情趣。劉姥姥的到來，為大觀園增添了不少歡樂氣氛，也為後續情節的發展埋下了伏筆。