在《仙劍奇俠傳四》中，紫英與菱紗和夢璃之間的關係複雜而微妙。紫英對菱紗和夢璃都有深厚的情感，但具體他更喜歡誰，遊戲中並沒有明確給出答案，這取決於玩家的理解和感受。
紫英與菱紗的關係更像是夥伴與知己，他們在冒險中建立了深厚的友誼。菱紗的活潑、直率與紫英的沉穩、內斂形成了互補，兩人之間的互動充滿了輕鬆與默契。
而紫英與夢璃之間則有著更為複雜的情感糾葛。夢璃的溫柔與神秘深深吸引了紫英，他們之間的情感更像是朦朧的愛情，充滿了遺憾與無奈。夢璃的身份和命運註定了她與紫英之間的感情無法圓滿，這也為他們的故事增添了幾分悽美。
總的來說，紫英對菱紗和夢璃的感情各有不同，無法簡單地說他更喜歡誰。這種情感的複雜性也正是《仙劍奇俠傳四》的魅力所在。