紫菱默默將感情藏入一簾幽夢，主要源於她內心的矛盾與無奈。紫菱是一個感性且細膩的女子，她對愛情有著深刻的渴望，但同時也深受家庭和社會環境的束縛。她與楚濂之間的感情複雜而微妙，既有青梅竹馬的情誼，又摻雜著難以言說的愛慕。然而，楚濂與綠萍的婚姻關係，以及紫菱對姐姐的愧疚感，讓她無法坦然面對自己的感情。
紫菱選擇將感情深藏，是因為她不願破壞家庭的和諧，也不願傷害綠萍。她深知自己的感情一旦暴露，可能會引發無法挽回的後果。因此，她只能將這份情感寄託於夢境之中，用「一簾幽夢」來象徵她對愛情的憧憬與無奈。這種情感的壓抑和隱藏，既是她性格中溫柔善良的體現，也是她對現實的妥協與逃避。
此外，紫菱的內心世界充滿了詩意和幻想，她更願意將感情寄託於虛無縹緲的夢境，而不是直面現實的殘酷。這種選擇既是她對愛情的一種守護，也是她對自我的一種保護。通過「一簾幽夢」，紫菱在虛幻中找到了情感的出口，同時也為自己保留了一份純真的期待。