綠寶石性格翻譯

綠寶石性格翻譯是指將《寶可夢 綠寶石》遊戲中的性格描述從日語翻譯成其他語言，如中文或英文。每種性格不僅影響寶可夢的外在表現，還會影響其能力值的成長方向。以下是《寶可夢 綠寶石》中常見性格的中文翻譯及其對能力值的影響：

1. 固執（いじっぱり）

   • 效果：攻擊提升，特攻降低。
   • 適合物攻型寶可夢。

2. 大膽（ずぶとい）

   • 效果：防禦提升，攻擊降低。
   • 適合防禦型寶可夢。

3. 膽小（おくびょう）

   • 效果：速度提升，攻擊降低。
   • 適合速度型寶可夢。

4. 內斂（ひかえめ）

   • 效果：特攻提升，攻擊降低。
   • 適合特攻型寶可夢。

5. 溫和（おだやか）

   • 效果：特防提升，攻擊降低。
   • 適合特防型寶可夢。

6. 急躁（せっかち）

   • 效果：速度提升，防禦降低。
   • 適合需要速度的寶可夢。

7. 孤獨（さみしがり）

   • 效果：攻擊提升，防禦降低。
   • 適合物攻型寶可夢。

8. 勇敢（ゆうかん）

   • 效果：攻擊提升，速度降低。
   • 適合低速高攻的寶可夢。

9. 冷靜（れいせい）

   • 效果：特攻提升，速度降低。
   • 適合特攻型寶可夢。

10. 淘氣（わんぱく）

    • 效果：防禦提升，特攻降低。
    • 適合防禦型寶可夢。

11. 天真（むじゃき）

    • 效果：速度提升，特防降低。
    • 適合速度型寶可夢。

12. 慎重（しんちょう）

    • 效果：特防提升，特攻降低。
    • 適合特防型寶可夢。

13. 調皮（やんちゃ）

    • 效果：攻擊提升，特防降低。
    • 適合物攻型寶可夢。

14. 樂天（のうてんき）

    • 效果：速度提升，特攻降低。
    • 適合速度型寶可夢。

15. 無慮（すなお）

    • 效果：無能力值變化。
    • 適合不需要特定能力調整的寶可夢。

這些性格翻譯不僅幫助玩家理解寶可夢的個性，還能根據性格選擇最適合的培養方向，從而提升寶可夢的戰鬥能力。