"美國夢"（American Dream）和"中國夢"（Chinese Dream）是兩個不同的概念，它們分別代表著美國和中國對於個人成功、社會進步和國家發展的理想和願景。
"美國夢"通常指的是一個人通過努力工作、創造力和機遇，能夠在美國獲得經濟上的成功和社會上的流動性，實現個人的幸福和自由。這個概念強調個人的努力和才能，而不是出身或背景，是美國文化中非常重要的一部分。
"中國夢"則是由中國國家主席習近平提出的，它指的是中國人民的共同理想，即通過全國人民的努力和創新，實現中華民族的偉大復興，建立一個富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家。這個概念強調的是國家和民族的整體發展，以及人民對美好生活的追求。
雖然"美國夢"和"中國夢"來源於不同的文化和政治背景，但它們都反映了人們對於更好生活的追求和對於未來的希望。在當今全球化的世界中，兩者之間也可能存在著相互影響和交流。