《美國夢魘》（Alan Wake's American Nightmare）是由Remedy Entertainment開發的一款動作冒險遊戲，是《心靈殺手》（Alan Wake）的衍生作品。遊戲於2012年發布，最初在Xbox 360平台推出，後來也登入了PC平台。
關於「漢化」，指的是將遊戲的文本、語音等內容翻譯成中文，以便中文玩家更好地理解和體驗遊戲。《美國夢魘》的漢化工作通常由玩家社區或第三方團隊完成，而非官方直接提供。
如果你在尋找《美國夢魘》的漢化版本，可以通過以下途徑獲取：
漢化補丁：一些遊戲論壇或漢化團隊會發布漢化補丁，玩家可以下載並安裝到原版遊戲中，實現中文化。常見的漢化團隊包括3DM、遊俠網等。
整合版：部分網站會提供已經整合了漢化補丁的遊戲版本，玩家可以直接下載並安裝。
社區資源：在Steam社區或其他遊戲論壇中，玩家可能會分享漢化檔案或相關資源。
需要注意的是，下載和使用非官方漢化補丁時，務必確保來源安全，以避免病毒或惡意軟體的侵害。此外，漢化補丁的使用可能涉及著作權問題，建議在合法範圍內使用。
如果你對漢化過程不熟悉，可以參考相關教程或向社區尋求幫助。希望你能順利體驗《美國夢魘》的精彩內容！