"美夢成真" 的英文翻譯是 "Dreams come true" 或者 "Dreams realized"。這兩個短語都表達了夢想實現的意思，但使用的語境可能有所不同。"Dreams come true" 更常用於日常對話或文學作品中，而 "Dreams realized" 則可能出現在更正式的書面語中。