翔龍灣的風水狀況需要從多個方面進行分析，包括地理位置、周邊環境、建築布局等。以下是一些可能影響翔龍灣風水的因素：
地理位置：翔龍灣位於香港九龍城區的土瓜灣，靠近海邊。傳統風水學認為，靠近水的地方通常具有較好的風水，因為水象徵著財富和流動的能量。然而，具體的好壞還需結合其他因素綜合判斷。
周邊環境：翔龍灣周邊有山有水，符合風水學中「背山面水」的理想格局。山脈可以提供穩定的氣場，而水則能帶來活力和財富。此外，周邊是否有高壓線、大型工廠等不良風水因素也需要考慮。
建築布局：翔龍灣的建築設計和布局是否符合風水原則也很重要。例如，建築是否方正、是否有尖角煞、門的位置是否合理等。良好的建築布局可以促進氣場的流通，提升居住者的運勢。
內部設計：房屋內部的布局和裝飾也會影響風水。例如，臥室、廚房、衛生間的位置是否合理，家具的擺放是否符合風水原則等。良好的內部設計可以提升居住者的健康和財運。
綜上所述，翔龍灣的風水狀況需要綜合考慮多個因素。如果地理位置、周邊環境、建築布局和內部設計都符合風水原則，那麼翔龍灣的風水應該是比較好的。然而，具體的好壞還需根據實際情況進行詳細分析。