翟茀以朝，出自《詩經·小雅·鹿鳴之什·採薇》，原文為「採薇採薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。採薇採薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。採薇採薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來。彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？獫狁孔棘。昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀。翟茀以朝，言采其薇。未見君子，憂心惙惙。亦既見止，亦既覯止，我心則說。」
「翟茀以朝」原指古代貴族女子乘坐裝飾華麗的翟車前往朝見君主，後引申為追求顯赫地位或功成名就的夢想。在古代，翟車是一種裝飾著羽毛的華麗車輛，象徵著高貴和尊榮。因此，「翟茀以朝」常被用來形容人們對功名利祿的追求，或對美好生活的嚮往。
在現代語境中，這一成語可以理解為一種對成功、榮譽或美好生活的追求，體現了人們積極向上的精神風貌。