"翡翠夢境"（Emerald Dream）是魔獸世界中的一個任務和地圖，它出現在多個版本中，包括經典版、燃燒的遠征（The Burning Crusade）和巫妖王之怒（Wrath of the Lich King）。這個任務通常與德魯伊的職業任務有關，因為德魯伊與自然世界的聯繫非常緊密。
在經典版魔獸世界中，翡翠夢境是一個德魯伊的職業任務，玩家需要進入翡翠夢境並完成一系列任務，最終獲得一個強力的裝備獎勵。這個任務通常需要玩家達到一定的等級，並且已經完成了成為德魯伊的初始職業任務。
在燃燒的遠征中，翡翠夢境再次出現，作為一個與德魯伊職業相關的任務線的一部分。這個任務線最終導致玩家進入翡翠夢境的副本，即翡翠聖堂（Emerald Sanctum），與副本中的 boss 進行戰鬥。
在巫妖王之怒中，翡翠夢境的元素再次出現，但這次是以一個小型地下城的形式，稱為翡翠夢境的碎片（Fragments of the Emerald Dream）。這個地下城包含幾個小型的地圖，玩家可以在其中完成任務和探索。
總之，翡翠夢境是一個與德魯伊職業密切相關的魔獸世界元素，它出現在多個版本中，並且與不同的任務和副本相關聯。