"翡翠夢境"並不是一個常見的遊戲或媒體作品名稱，因此很難確定具體的上下文來討論這個詞語。不過，如果你是在詢問某個遊戲或故事中的特定坐騎，那麼"翡翠夢境"可能是一個虛構的地點、狀態或者是一個與翡翠色調相關的幻想世界。
例如，如果"翡翠夢境"是《魔獸世界》中的一個地點，那麼可能會有特定的坐騎與之相關。如果它是一個文學作品中的概念，那麼可能會涉及到某種幻想生物或交通工具。
如果你是在尋找一個虛構的翡翠色調的夢幻世界中的坐騎，那麼這個問題可能沒有特定的答案，因為它取決於創作者的想像。在這種情況下，任何與翡翠色調相關的夢幻生物，比如翡翠龍、翡翠馬或者其他具有幻想色彩的生物，都可能被視為"翡翠夢境"中的坐騎。
請提供更多的信息，以便我能夠給你更準確的答案。