"翡翠夢境燈魚"（Emerald Dreamlight Fish）並不是一個科學上承認的魚類品種，而是一個虛構的名稱，可能出現在奇幻文學、遊戲或者藝術作品中。如果這個名稱是在特定的文化作品或遊戲中提到的，它可能代表著一種幻想生物，具有獨特的外觀和特性。
在現實中，並沒有這樣一種特定的魚類被稱為"翡翠夢境燈魚"。然而，自然界中有許多種類的燈魚，它們屬於脂鯉科（Characidae）和擬脂鯉科（Synodontis）等科別，其中一些品種因其發光特性而聞名。這些燈魚通常生活在南美洲和非洲的淡水水域中，它們體內的發光細胞能夠發出生物光，這種光通常用於吸引配偶、嚇退捕食者或者進行通信。
如果你是在某個特定的文化作品或遊戲中遇到"翡翠夢境燈魚"這個名稱，那麼它可能代表著那個世界觀中的一種虛構生物。在這種情況下，它的外觀、習性和生態可能會根據創作者的設定而有所不同。