老屋翻新時，風水是一個重要的考慮因素。以下是一些關鍵的風水原則，供參考：
大門位置
大門是氣口，直接影響家中的氣場。翻新時需注意大門是否正對樓梯、電梯或尖銳物體，避免「沖煞」。若無法改變位置，可通過屏風、植物或風水擺件化解。
房屋格局
房屋形狀宜方正，避免缺角或不規則形狀。若存在缺角，可通過擺放風水物品（如泰山石、水晶球）或調整家具布局來平衡氣場。
廚房與衛生間
廚房屬火，衛生間屬水，兩者不宜相對或相鄰，以免水火相衝。翻新時需確保廚房爐灶不直接對門或窗戶，衛生間門常關，保持乾燥整潔。
客廳布局
客廳是家庭活動的中心，宜寬敞明亮。沙發背後應有靠山（如牆壁），避免背對門窗。電視、茶几等家具的擺放應避免阻礙氣流。
臥室風水
臥室宜安靜舒適，床的擺放是關鍵。床頭應靠牆，避免懸空或正對鏡子。臥室門不宜正對衛生間或廚房門，以免影響健康和運勢。
光線與通風
翻新時應注重自然光線的引入，避免陰暗潮濕。通風良好有助於氣流順暢，提升家運。
顏色搭配
顏色選擇需符合五行平衡。例如，客廳宜用暖色調（如黃色、米色），臥室宜用柔和色調（如淺藍、淺綠），避免過於刺眼的顏色。
植物與擺件
適當擺放綠植（如發財樹、富貴竹）可增添生氣，但避免帶刺植物（如仙人掌）。風水擺件（如貔貅、麒麟）應根據個人需求選擇，擺放位置需符合風水原則。
清理舊物
翻新前應徹底清理舊物，尤其是破損或不用的物品，以免影響氣場。
擇日動工
翻新動工前可選擇一個吉日，避免與家中成員的生肖相衝。
總之，老屋翻新時需綜合考慮風水與實用性，既尊重傳統習俗，又滿足現代生活的需求。