《背信遭報》是清代文學家陳夢雷所著的一篇寓言故事，旨在通過故事情節傳達道德教訓。以下是該文的語譯：
從前，有一個人名叫張三，他為人狡猾，常常背信棄義。有一天，張三借了鄰居李四的錢，答應一個月後歸還。然而，一個月過去了，張三卻遲遲不還錢，反而找各種藉口推脫。
李四多次催促無果，心中十分氣憤，但又無可奈何。不久後，張三因一次意外事故受傷，需要大筆醫藥費。他四處借錢，卻無人願意幫助他，甚至連曾經被他欺騙過的朋友也對他冷眼相待。
張三這才意識到，自己過去的背信棄義行為導致了今天的困境。他後悔不已，但為時已晚。最終，張三因無法支付醫藥費，病情加重，最終不治身亡。
這個故事告訴我們，背信棄義的行為終究會遭到報應。誠信是做人的根本，只有堅守誠信，才能贏得他人的信任與尊重，才能在困境中得到幫助。
通過這個寓言，陳夢雷告誡人們要珍惜誠信，不可輕易背信棄義，否則終將自食惡果。