胡玫導演在改編《紅樓夢》時，通過多方面的創新與突破，成功打破了原著的小格局，賦予了這一經典作品更廣闊的視野和更深層次的內涵。
首先，胡玫在選角上大膽創新，不拘泥於傳統的形象設定。她選擇的演員不僅外貌符合角色特點，更注重演員的表演能力和對角色的理解。這種選角方式使得角色形象更加立體、鮮活，打破了觀眾對《紅樓夢》中人物形象的固有認知。
其次，胡玫在劇情編排上進行了巧妙的調整和補充。她不僅忠實於原著的主線情節，還通過添加一些原著中未提及的細節和場景，豐富了故事內容。這些新增的劇情不僅增強了故事的連貫性和吸引力，還使得觀眾能夠更深入地理解角色的內心世界和情感變化。
此外，胡玫在視覺呈現上也下足了功夫。她運用先進的拍攝技術和精心的場景布置，將《紅樓夢》中的大觀園等場景還原得栩栩如生。同時，她在服裝、化妝和道具等方面也力求精緻，使得整個劇集在視覺上呈現出一種高雅、唯美的風格。這種視覺上的突破不僅提升了觀眾的觀劇體驗，也使得《紅樓夢》這一經典作品在現代影視作品中煥發出新的光彩。
最後，胡玫在主題表達上進行了深入的挖掘和拓展。她不僅關注原著中的愛情、家族等主題，還通過劇情和角色的塑造，探討了人性、社會等更深層次的問題。這種主題上的拓展使得《紅樓夢》不僅是一部愛情小說，更成為了一部反映社會現實、探討人性的經典之作。
綜上所述，胡玫通過選角創新、劇情編排、視覺呈現和主題拓展等多方面的努力，成功打破了《紅樓夢》的小格局，使得這一經典作品在現代影視作品中煥發出新的生機和活力。