《舊歡如夢》是一首廣受歡迎的粵語歌曲，由譚炳文原唱，後來李克勤也翻唱過。這首歌以其輕快的旋律和朗朗上口的歌詞深受聽眾喜愛。然而，關於「粗口」的部分，實際上是指一些聽眾在私下或非正式場合中，將原歌詞進行改編，加入了粗俗或不雅的語言，這種行為並不符合歌曲的原意和精神。
歌曲《舊歡如夢》原本是一首充滿懷舊情感的作品，歌詞表達了對過去美好時光的懷念和對舊日戀人的思念。它傳遞的是一種溫馨、感傷的情感，而不是粗俗或不當的內容。因此，儘管有些人可能會以「粗口」版本為樂，但這並不代表歌曲本身的價值和意義。
總的來說，《舊歡如夢》是一首經典的粵語歌曲，其原版歌詞和旋律都值得尊重和欣賞。我們應該以積極、健康的態度去理解和傳唱這首作品，而不是通過改編歌詞來貶低或曲解它的內涵。