苻融破譯董豐夢象的故事出自《晉書·苻融傳》，展現了他對夢境的深刻理解和推理能力。故事背景是董豐在外遊學三年後返家，途中借宿在妻子家中，當晚妻子被殺，董豐因此被懷疑為兇手。董豐在獄中向苻融求助，並提到自己曾做過一個夢，夢見自己騎馬渡河，先向南後向北，又從北向南，最後馬停在水中央，鞭打也不動，低頭看見水中有兩日，左邊的白而潤，右邊的黑而乾。醒來後，他感到心慌，認為這是不祥之兆。
苻融根據夢境進行了詳細分析，認為夢中的「馬」代表「離」（八卦中的「離」卦象徵火），而「南」與「北」則分別對應「坎」卦（象徵水）。結合夢中「兩日」的意象，他推斷這是「易」卦中的「離下坎上」，即「未濟」卦。苻融進一步解釋，夢中馬停在水中央不動，暗示董豐無法逃脫；左邊的白色太陽象徵董豐，右邊的黑色太陽則象徵兇手。最終，苻融推斷兇手可能是董豐妻子的情夫，並建議調查與董豐妻子有染的人。
通過這一推理，苻融不僅展現了對夢境的深刻理解，還結合易經的卦象進行邏輯分析，成功揭示了案件的真相。這則故事反映了古人對夢境的重視以及對易經卦象的熟練運用，同時也體現了苻融的智慧與洞察力。