《茵夢湖》的英文譯名是《Immensee》。這是德國作家特奧多爾·施托姆（Theodor Storm）創作的一部中篇小說，首次發表於1849年。小說以細膩的筆觸描繪了主人公萊因哈特與伊莉莎白之間純潔而悲傷的愛情故事，背景設定在寧靜的茵夢湖畔，充滿了詩意與懷舊的情感。其英文譯名《Immensee》直接取自德文原名的音譯，保留了作品原有的意境與情感基調。