《華亭歸夢》是唐代詩人杜牧創作的一首七言絕句。全詩如下：
華亭鶴唳詎可聞，上蔡蒼鷹何足道。 君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。
這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對仕途的厭倦。詩中「華亭鶴唳」和「上蔡蒼鷹」都是典故，分別指陸機和蔡邕，兩位歷史人物都以才華橫溢卻命運多舛著稱。杜牧藉此表達了對仕途險惡的感慨。最後兩句提到張翰，他是晉代名士，因思念家鄉的蓴菜和鱸魚而辭官歸隱，詩人以此表達了對自由生活的渴望。