袁玫紅樓夢是一部由袁玫改編自中國古典小說《紅樓夢》的電視劇，於1987年首播。這部劇集忠實地再現了原著中的故事情節和人物形象，被認為是中國電視劇史上的經典之作。袁玫在這部劇中不僅擔任導演，還親自參與了劇本的改編工作，使得劇集在視覺呈現和情感表達上都極為出色。
《紅樓夢》原著由曹雪芹所著，是中國古典文學的巔峰之作，描繪了賈、王、史、薛四大家族的興衰史，以及賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等主要人物的愛情悲劇。袁玫的改編在尊重原著的基礎上，通過精心的場景設計、服裝造型和演員的出色表演，將這部文學巨著搬上了電視螢幕，讓更多的觀眾能夠感受到《紅樓夢》的魅力。
袁玫紅樓夢的成功不僅在於其藝術上的成就，還在於它對中國傳統文化的傳承和發揚。劇中的人物形象、語言風格、禮儀習俗等都經過了細緻的研究和考證，使得整部劇集充滿了濃厚的中國古典文化氣息。這部劇集不僅在中國國內獲得了極高的評價，也在國際上贏得了廣泛的讚譽，成為中國電視劇走向世界的重要代表之一。