夢劇場（Dream Theater）是一支以技術精湛和前衛風格著稱的美國搖滾樂隊，他們在職業生涯中翻唱過許多著名樂團的歌曲，向這些樂隊致敬。以下是一些被夢劇場翻唱過的著名樂團：
披頭四（The Beatles）
夢劇場曾翻唱過披頭四的經典歌曲《Strawberry Fields Forever》和《Across the Universe》，展現了他們對這支傳奇樂隊的敬意。
齊柏林飛艇（Led Zeppelin）
夢劇場在2008年的專輯《Black Clouds & Silver Linings》中翻唱了齊柏林飛艇的《Stairway to Heaven》，並以其獨特的前衛搖滾風格重新演繹了這首經典作品。
平克·弗洛伊德（Pink Floyd）
夢劇場曾翻唱過平克·弗洛伊德的《Dark Side of the Moon》專輯中的多首歌曲，包括《The Great Gig in the Sky》和《On the Run》，並在現場演出中完整演繹過整張專輯。
皇后樂隊（Queen）
夢劇場翻唱過皇后樂隊的《Bohemian Rhapsody》，並在現場演出中以複雜的編曲和精湛的演奏重現了這首經典之作。
深紫樂隊（Deep Purple）
夢劇場曾翻唱過深紫樂隊的《Perfect Strangers》，並在現場演出中向這支重金屬先驅樂隊致敬。
金屬樂隊（Metallica）
夢劇場翻唱過金屬樂隊的《Master of Puppets》專輯中的多首歌曲，並在2002年的專輯《Master of Puppets: A Tribute to Metallica》中貢獻了他們的版本。
鐵娘子（Iron Maiden）
夢劇場翻唱過鐵娘子的《To Tame a Land》，並在現場演出中展示了他們對這支英國重金屬樂隊的熱愛。
范海倫（Van Halen）
夢劇場曾翻唱過范海倫的《Eruption》，並在演奏中融入了他們標誌性的複雜技巧。
夢劇場的翻唱作品不僅展示了對這些經典樂隊的敬意，還通過他們獨特的前衛搖滾風格賦予了這些歌曲新的生命力。