"訓教狂發夢" 這個詞語似乎是粵語的表達方式，直譯成普通話是 "教育狂發夢"。從字面上理解，這個詞語可能指的是一個對教育非常熱衷或者有強烈執著的人，在做夢時也在思考教育相關的事情。
如果這個詞語是用來形容某種教育理念或者教育者的狀態，那麼它可能意味著這樣的教育或教育者具有極高的熱情和投入，以至於他們的教育理念和實踐已經成為他們生活中的一種夢想和追求。這種人可能會在教育領域不斷探索和創新，力求將最好的教育帶給學生。
然而，這個詞語的具體含義可能會因上下文而有所不同，因為它似乎是一個非正式的表達方式，可能帶有褒義或者貶義，或者只是用來描述某種特定的狀態。如果想要準確理解這個詞語的含義，需要更多的上下文信息。