《詢夢版版》是中國古代著名文學作品《紅樓夢》中的一首詞,作者是曹雪芹。這首詞出現在《紅樓夢》第五十回,由賈寶玉所作。詞中表達了賈寶玉對林黛玉的深情思念,以及對人生無常、夢境虛幻的感慨。
原文如下:
詢夢版版,問情何限?
夢裡不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
譯文:
詢問夢境的版版,情感的界限在哪裡?
在夢中不知道自己只是過客,一時貪戀歡樂。
獨自一人不要倚靠欄桿,無邊的江山,分別容易相見難。
流水帶走落花,春天已經逝去,無論在天上還是人間。
這首詞通過夢境與現實的對比,表達了賈寶玉對林黛玉的深情以及對人生無常的感慨。詞中的「流水落花春去也」象徵了美好時光的流逝,而「天上人間」則表達了對美好事物的嚮往與無奈。整首詞情感深沉,語言優美,是《紅樓夢》中的經典之作。