《諮商與心理治療的理論與實務》（Corey, G. 原著，修慧蘭譯）是一本廣泛應用於心理學與諮商領域的經典教材。該書深入探討了多種心理治療理論與實務技巧，並結合案例分析與實際應用，幫助讀者理解不同理論的核心概念及其在臨床實踐中的運用。
第六版延續了前幾版的架構，涵蓋了精神分析、阿德勒治療、存在主義治療、個人中心治療、完形治療、行為治療、認知行為治療、現實治療、女性主義治療、後現代取向治療（如敘事治療與焦點解決治療），以及家庭系統治療等主要學派。每一章節不僅介紹理論背景，還包括治療目標、治療師的角色、治療過程中的技術與策略，以及對該理論的評價與反思。
修慧蘭的翻譯保留了原著的專業性與清晰性，並針對中文讀者的需求進行了適當的調整，使內容更易於理解與應用。本書適合心理學、諮商輔導、社會工作等相關領域的學生、研究者及實務工作者閱讀，作為學習與參考的重要資源。
此外，第六版還新增了對多元文化議題的關注，強調文化敏感度在心理治療中的重要性，並探討了如何在不同文化背景下應用這些理論與技術。這使得本書更具時代性與實用價值，符合當代心理治療領域的發展趨勢。