"遙遠的夢想"可以翻譯為 "distant dream" 或 "faraway dream"。這兩個表達都可以用來形容那些看似難以實現或距離現實較遠的夢想。例如：
這兩個短語都傳達了夢想與現實之間的遙遠距離感。