"酔生夢死"在英語中可以翻譯為 "live in a drunken dream" 或 "lead a life of drunken oblivion"。這個成語形象地描述了一種沉溺於酒色、不思進取的生活狀態，暗示著對現實生活的逃避和放縱。