《精靈寶可夢》系列中的「金銀版」指的是《精靈寶可夢 金·銀》，這是該系列的第二世代作品，於1999年在日本發行，2000年在歐美地區推出。這兩款遊戲在Game Boy Color平台上運行，引入了許多新特性，包括100種新的寶可夢、晝夜系統、寶可夢的性別、孵蛋機制以及兩個全新的地區：城都地區和關東地區。
「夢幻」則是指寶可夢中的一種神秘寶可夢，名為Mew（夢幻），它是第一世代中的傳奇寶可夢之一，擁有所有寶可夢的基因，能夠學習任何技能。夢幻在《精靈寶可夢 紅·綠·藍》中非常難以獲得，通常需要通過特殊活動或漏洞來捕捉。
在《精靈寶可夢 金·銀》中，夢幻並不是遊戲的主要部分，因為它屬於第一世代的寶可夢。然而，通過特定的方法，玩家仍然可以在金銀版中獲取夢幻。例如，使用「時間膠囊」功能將夢幻從第一世代的遊戲中傳輸到金銀版中。
總的來說，「金銀版夢幻」指的是在《精靈寶可夢 金·銀》中獲得或使用的夢幻寶可夢。這一組合體現了寶可夢系列的跨代互動和持續的魅力。