陳培豐的《同化的同床異夢》是一部探討日治時期台灣社會文化變遷的重要學術著作。該書主要聚焦於日本殖民統治下，台灣社會如何應對與適應殖民者的文化同化政策，並在此過程中產生複雜的「同床異夢」現象。所謂「同床異夢」，意指台灣人與日本殖民者雖然生活在同一片土地上，但彼此的文化認同與社會目標卻存在顯著差異，甚至是對立的。
書中分析了日治時期台灣人在接受日本教育、語言、制度等方面的表現，揭示了台灣人在面對殖民者強加的文化同化政策時，並非完全被動接受，而是透過各種方式進行抵抗、調適或轉化。例如，台灣人可能表面上接受日本文化，但內心仍保有對傳統文化的認同，形成一種雙重文化認同的現象。這種現象不僅反映了台灣社會的複雜性，也凸顯了殖民統治下文化衝突與融合的動態過程。
陳培豐透過大量的歷史文獻與社會分析，深入探討了日治時期台灣人的文化認同與社會變遷，並指出「同化」並非單向的文化取代，而是一個充滿矛盾與張力的過程。這部著作不僅為理解日治時期的台灣社會提供了重要的視角，也對當代台灣的文化認同問題具有深遠的啟發意義。