《陶庵夢憶》是明末清初文學家張岱所著的散文集，其中《蟹會》一篇描述了作者與友人相聚品嘗螃蟹的情景。以下是《蟹會》的簡要翻譯：
蟹會
秋天是螃蟹最為肥美的季節，每到此時，我與幾位好友便相約品蟹。我們選一處清幽之地，擺上幾碟小菜，備好美酒，靜待螃蟹上桌。螃蟹蒸熟後，色澤金黃，香氣撲鼻，令人垂涎。我們一邊剝蟹，一邊暢談，笑聲不斷。蟹肉鮮美，蟹黃濃郁，配上幾杯美酒，更是滋味無窮。這樣的聚會，雖無奢華之宴，卻充滿了閒適與樂趣。
這篇散文通過細膩的描寫，展現了作者與友人品蟹時的愜意與滿足，體現了文人雅士對生活的熱愛與追求。