「隔壁孟先生一夢未覺」這句話出自唐代詩人李商隱的《無題》詩。全詩如下：
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。 嗟余聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。
其中「隔壁孟先生一夢未覺」並非原詩中的句子，而是後人根據詩意所加的註解或延伸。這句話的意思是，隔壁的孟先生還在夢中未醒，形容他沉浸在夢境中，未能察覺現實的變化。這種表達常用於形容某人沉醉於某種狀態，對外界的變化渾然不覺。