"隠れる夢見つかる" 直訳すると "隠された夢を見つける" となります。この表現は、「隠された夢」というのは、ほかの人には見えない、個人的な夢や願望のことを指し、「見つかる」というのは、それを見つけ出し、理解する、達成する、といった意味になります。
この表現を使った場合、一般的な意味としては、「あなただけの夢を見つけ出し、実現する」ということができます。例えば、あなたが抱いている獨特の目標や理想を見つけ出し、それを実現するために努力する、というような狀況に使えます。
また、この表現は、ある種の神秘的なものや、目に見えないものを探し求めるといった意味でも使われることがあります。その場合、「隠れる夢」は、もっと神秘的で、超現実的なものを指し、「見つかる」は、それを感じ取り、體験する、といった意味になります。
例えば、次のような文章では、この表現は、その2つの意味を同時に含んでいます。
「私たちは、心の奧深くに隠された夢を見つけ出し、それを現実の世界で見つかるようにします。」
この文章では、「隠された夢」は、個人的な願望や理想を指し、「見つかる」は、それを実現する、達成する、という意味になっています。同時に、「見つかる」は、もっと神秘的な意味でも使われています。この場合、「見つかる」は、あなたの心の奧深くにあるものを感じ取り、體験する、といった意味になっています。