這句話出自唐代詩人李白的《長相思·其一》，原文是「雁來音信無憑，路遙歸夢難成」。翻譯成現代漢語的意思是：大雁雖然飛來了，但它帶來的音信卻沒有確鑿的依據；路途遙遠，想要回家的夢想也難以實現。這句話表達了詩人對遠方親人或愛人的思念之情，以及因距離遙遠而難以相聚的無奈和哀愁。