霍克斯（David Hawkes）翻譯的《紅樓夢》英文譯本在學術界和文學愛好者中享有很高的聲譽。霍克斯的譯本以《The Story of the Stone》為名出版，共分為五卷，被認為是西方世界對《紅樓夢》最完整、最貼近原著的翻譯之一。
如果您需要霍克斯《紅樓夢》譯本的PDF版本，可以通過以下幾種方式獲取：
圖書館資源：許多大學圖書館或公共圖書館可能收藏了霍克斯的譯本，您可以通過圖書館的電子資源系統查找並下載PDF版本。
線上書店：一些線上書店提供電子書下載服務，您可以在這些平台上購買並下載霍克斯譯本的PDF版本。
學術資源平台：如JSTOR、Project MUSE等學術資源平台可能提供霍克斯譯本的PDF下載，通常需要訂閱或通過機構訪問。
網際網路搜尋：您可以通過搜尋引擎查找霍克斯譯本的PDF版本，但需注意著作權問題，確保從合法渠道獲取。
霍克斯的譯本不僅忠實於原著，還在語言風格和文化背景的傳達上表現出色，是研究《紅樓夢》及其跨文化傳播的重要參考資料。