韓劇《捕夢網》的名稱源自於北美原住民的一種傳統手工藝品——捕夢網（Dreamcatcher）。捕夢網通常由柳樹枝編織成圓形，中間編織成網狀，並裝飾羽毛、珠子等，懸掛在床頭或窗邊。根據原住民的信仰，捕夢網能夠捕捉惡夢，讓好夢通過網孔流到睡眠者身上，惡夢則會被網困住並在陽光下消散。
在韓劇《捕夢網》中，這個概念被用來象徵劇中人物之間的關係與情感糾葛，暗示他們在追尋夢想與愛情的過程中，如何面對並克服內心的恐懼與困境。劇名不僅呼應了故事的深層主題，也為觀眾提供了一種詩意的聯想，使劇情更具吸引力與神秘感。
此外，捕夢網作為一種文化符號，近年來在韓國流行文化中也有一定的影響力，成為時尚與藝術的靈感來源。這部劇的命名不僅反映了對傳統文化的致敬，也展現了現代韓劇對跨文化元素的巧妙融合。