風水輪流轉的台語

「風水輪流轉」的台語可以說成「風水輪流轉」（hong-súi lûn-liû tńg），這是一句源自漢語的成語，在台語中直接沿用，意思是指運勢或情況會隨著時間而改變，沒有永遠的好運或壞運。這句成語常用來提醒人們要謙虛謹慎，因為世事無常，好壞運勢總會交替出現。

如果想用更口語化的台語表達，也可以說「風水輪流轉，好運歹運攏會輪到」（hong-súi lûn-liû tńg, hó-ūn pháiⁿ-ūn lóng ē lûn kàu），意思是好運和壞運都會輪流到來，強調人生的起伏變化。