"風流夢見舟鏡"這句話似乎是一句詩或者是一個詞句，但它並不是一個常見的成語或者典故。從字面上理解，這句話可以解釋為：在一個風流瀟灑的夢境中，見到了一艘船的鏡子。這裡的"風流"可以指風雅、瀟灑或者放蕩不羈的生活方式；"夢見"就是做夢夢見；"舟"指的是船；"鏡"則是指鏡子。
如果這句話出現在文學作品或者詩歌中，它可能會具有特定的象徵意義或者隱喻，但沒有明確的資料表明它有特定的文化背景或者傳統含義。如果這句話是出自某個特定的文本，那麼它的意義可能需要結合上下文來理解。
如果這句話是作為一個謎語或者隱喻，那麼"舟鏡"可能代表某種特定的意象或者事物，需要解謎者去猜測和理解。例如，"舟"可能代表著人生的旅程，而"鏡"則可能代表自我反思或者真相的揭示，那麼這句話就可以被理解為在一個美好的夢境中，經歷了一次深刻的自我發現之旅。
總之，沒有更多的上下文信息，"風流夢見舟鏡"這句話的確切含義很難確定，它可能是一個獨特的創造，或者是某個特定文化背景下的用語，也可能是作者為了創造特定的氛圍或者效果而使用的修辭手法。