「飛夢老表去左邊」這句話可能是粵語或某種方言的表達，具體含義不太明確。如果從字面上理解，「飛夢」可能指「飛夢」或某種名稱，「老表」在粵語中常用來稱呼表兄弟或朋友，「去左邊」則是「去了左邊」的意思。
如果需要更準確的解釋，建議提供更多上下文或背景信息，以便更好地理解這句話的含義。