《飛越千個夢》的原曲是《Ave Maria》，由義大利作曲家弗朗西斯科·薩托里（Francesco Sartori）和盧西奧·奎拉托（Lucio Quarantotto）創作。這首歌最初由義大利歌手安德烈·波切利（Andrea Bocelli）演唱，並收錄於他的專輯《Romanza》中。後來，這首歌被改編為中文版《飛越千個夢》，由香港歌手鄭秀文演唱，並成為她的代表作之一。