《食夢計畫》的英文翻譯為 "Dream Eater Project"。這個翻譯結合了「食夢」和「計畫」兩個詞的含義,其中「Dream Eater」直譯為「食夢者」,而「Project」則對應「計畫」或「項目」,整體傳達了與夢境相關的探索或行動的主題。