馮夢龍在編纂《太平廣記鈔》時,對原書《太平廣記》的篇目編排進行了顯著的調整和最佳化。他主要從以下幾個方面進行了改變:
篇目分類的簡化
《太平廣記》原書按題材分為92大類,內容繁雜,分類過於細碎。馮夢龍在《太平廣記鈔》中大幅簡化了分類體系,將篇目歸併為更簡潔的類別,便於讀者查找和閱讀。這種調整不僅提高了內容的邏輯性,也增強了實用性。
篇目順序的調整
馮夢龍對原書中的篇目順序進行了重新編排,使其更加符合敘事邏輯和閱讀習慣。他將相關主題的故事集中排列,避免了原書中某些篇目因分類過於瑣碎而顯得雜亂無章的問題。
內容的精煉與選擇
《太平廣記》卷帙浩繁,馮夢龍在編纂《太平廣記鈔》時,對內容進行了精選和刪減,保留了更具代表性和文學價值的篇目,同時刪去了一些冗長或重複的內容。這種「去粗取精」的方式使《太平廣記鈔》更加精煉,便於傳播和閱讀。
語言與敘事的最佳化
馮夢龍在保留原作精華的基礎上,對部分篇目的語言進行了潤色和改寫,使其更加通俗易懂,符合明代讀者的閱讀習慣。這種改動既保留了原作的文學價值,又增強了可讀性。
突出文學性與趣味性
馮夢龍注重故事的文學性和趣味性,在篇目編排上更傾向於選擇情節生動、寓意深刻的故事,使《太平廣記鈔》不僅是一部資料彙編,更是一部具有文學價值的作品。
總的來說,馮夢龍通過簡化分類、調整順序、精選內容、最佳化語言等方式,使《太平廣記鈔》在保留原書精華的同時,更加適應明代讀者的需求,成為一部兼具實用性和文學性的經典之作。