高雄夢時代廣場是高雄市著名的購物和娛樂中心，周邊有許多旅館和飯店供遊客選擇。以下是幾家距離夢時代廣場較近的旅館推薦：
高雄和逸飯店（HOTEL COZZI Kaohsiung）
位於夢時代廣場內，步行即可抵達購物中心，交通便利。飯店設施現代化，提供舒適的住宿環境，適合家庭及商務旅客。
高雄85大樓日租套房
距離夢時代廣場約10分鐘車程，85大樓內有許多日租套房選擇，價格實惠，且能欣賞高雄市區的夜景。
康橋商旅（Kindness Hotel）－高雄站前館
距離夢時代廣場約15分鐘車程，提供免費早餐和宵夜，CP值高，深受旅客好評。
高雄福華大飯店（Howard Plaza Hotel Kaohsiung）
距離夢時代廣場約10分鐘車程，是一家高檔飯店，設施完善，適合追求舒適和服務品質的旅客。
城市商旅（City Suites）－高雄真愛館
距離夢時代廣場約5分鐘車程，鄰近高雄港，環境優美，價格親民，適合預算有限的旅客。
這些旅館距離夢時代廣場都不遠，可根據預算和需求選擇合適的住宿地點。建議提前預訂，特別是在旅遊旺季，以免房間客滿。