高雄夢時代購物中心附近有不少汽車旅館可供選擇，以下是一些推薦的選項：
御宿汽車旅館（前鎮館）
地址：高雄市前鎮區中山二路260號
簡介：距離夢時代約5分鐘車程，提供舒適的房間和隱密的停車空間，適合情侶或家庭入住。
歐遊國際連鎖精品旅館（高雄館）
地址：高雄市前鎮區中山二路91號
簡介：以豪華裝潢和主題房型聞名，距離夢時代約10分鐘車程，提供高品質的住宿體驗。
麗馨精品商旅七賢館
地址：高雄市前鎮區七賢二路198號
簡介：雖然距離夢時代稍遠（約15分鐘車程），但環境優雅，服務周到，是商務或休閒旅客的不錯選擇。
康橋商旅（夢時代館）
地址：高雄市前鎮區中山二路5號
簡介：靠近夢時代，步行即可到達，提供簡約舒適的住宿環境，適合預算有限的旅客。
薇風情汽車旅館
地址：高雄市前鎮區中華五路939號
簡介：距離夢時代約10分鐘車程，房間設計時尚，設施完善，適合情侶或小家庭入住。
這些汽車旅館都位於夢時代購物中心附近，交通便利，適合來高雄旅遊或購物的旅客。建議提前預訂，以確保有房間可入住。